While I did search for text highlighting for my project, I stumbled upon a website that discuss about the worse and wrong menu items in Windows. I like this paragraph from the author:
Apple in its wisdom has given Cocoa developers much more control over how menus are drawn in Leopard. You can in fact, draw anything you please in a menu now. Don’t do it. It was bad enough when you could clutter up your menus with blocky little useless icons, now the user can innocently click on a menu and be confronted with the Gates of Hell. Don’t do it. Resist the temptation. Put the NSView down. If you are porting a Windows app, do not let the pointy haired boss force you into porting the ugly menus. Tell him it can’t be done. Tell him you would lose Tiger compatibility. Tell him anything, but don’t mess with Mac menus.
Read more at his website: Chaotic nature of windows menus.
